Carry Me - Ben L'Oncle Soul -- Tradução Livre por Croatt

I was down,

Deep in my heart, I

Went through a hard time

I carry on

Just like you,

Weeping the whole time

Weeping on the inside

Right in front of you

And the writings on the wall

But I know I'm not about to fall

No, I'm not about to fall

Not today

'Cause if you care for me

I will never have to let you go

'Cause if you believe me

I will never have to let you go

Can you carry me?

'Cause I don't wanna do it on my own

But if you don't help me

Then I'm gonna have to let you go

I hope you might realize

Oh, with your hawk eyes, yeah

And the carefree heart

That I need you babe

Need you to break out of your mind

Just deciding,

Now, now is time

'Cause, 'cause the writings on the wall

Well, it makes no sense at all

No, no, no sense at all

Not for me

'Cause if you care for me

I will never ever let you go

'Cause if you believe me

I will never ever let you go

Can you carry me?

I don't wanna do it on my own

But if you don't help me

I'm gonna have to let you go

Eu estava triste
Profundamente em meu coração, eu
Passei por um tempo difícil
Mas continuo
Assim como você,
Choro o tempo todo
Choro no interior
Bem na frente de você

E os escritos na parede...
Mas eu sei que não estou prestes a cair
Não, eu não estou prestes a cair
Não hoje

Porque se você se importa comigo
Eu nunca terei que deixar você ir
Porque se você acredita em mim
Eu nunca terei que deixar você ir
Você pode me levar?
Eu não quero fazer isso sozinho
Mas se você não puder mais me ajudar
Então eu vou deixá-la ir

Eu espero que você possa perceber
Oh, com seus olhos de cigana oblíqua e dissimulada, sim
E o coração despreocupado
Que eu preciso de você
Preciso que você saia um pouco da sua mente
Para decidir,
Agora, agora é tempo
Porque, porque os escritos na parede
Bem, não fazem nenhum sentido
Não, não, não fazem sentido de jeito nenhum
Não são para mim

Porque se você se importa comigo
Eu nunca vou deixar você ir
Porque se você acredita em mim
Eu nunca vou deixar você ir
Você pode me carregar?
Eu não quero fazer isso sozinho
Porque se você não me ajudar
Eu terei de deixá-la ir